RealOEM shows the screw that forces the transmission into manual.
It is part 24507588756, which is a "Fillister-head screw, micro-encapsulated". Translation: a bolt with a single blade screw slot in it. You need a big screwdriver to turn it.
Still need to find out what kinds of bolts affix the plastic cover under the transmission...