You need to activate "grey traffic map" to see traffic properly (Sigalert type view).
Don't waste time with the interactive map. Enter destinations manually with iDrive controller or voice. The
C&D's video review of xDrive28i has a great example of how to use voice to enter a destination near the end.