[BeEmVe]

There are two steps: having the car learn the code and the having the opener recognize the sending unit. I can not quite tell if you have done both steps. They both are needed.

Also it may sound silly but the car transmitter will not activate the door with a quick touch like the transmitter that comes with the door. It takes a press for a second or so.