well.. I think I figured it out...
Since the system can store info from up to 4 devices I figured all I needed to do was rename the flash drive (new volume label) and the system in the car would have a new device to store information from.
That fixed the problem...
now the car system no longer shows duplicate tracks.
Thanks all for the assistance.