This is the part that was in my E36/8. I'd like the upper screen for keeping my dog in the hatch area, she's a resourceful little thing.
But this odd thing is what's listed on RealOEM, as part # 51472990745, and it's hard to tell if it would be transparent and it also requires some hardware to be installed into the headliner, which seems less than ideal.