I've noticed the hesitation on my X1 with the N20 engine. Motortrend had a long term 2011 X3 with the 6 cyl having the same problem. They had a software update that solved it (
http://www.motortrend.com/roadtests/...verdict/?ti=v3). Hopefully our cars will have the update soon.